Somos la primera agencia
de transcreación de España.
Transcreación
¿Transcreación? Pues eso significa que no nos quedamos en traducir palabras sueltas, sino que transformamos ideas creativas para que suenen igual de bien en cualquier idioma.
Nos encanta presumir, con humildad, de que también somos la agencia de comunicación multinacional más pequeña de España (aunque con un corazón gigante), porque siempre apuntamos alto, pero con los pies firmemente en nuestro querido suelo.
Nacimos en el mundo de la publicidad, por lo que sabemos que nuestra misión es guiar a las marcas por la jungla global. Nos aseguramos de esquivar esas traducciones incómodas que te hacen sonrojar y evitamos meter la pata en cuestiones culturales (somos muy fans de hacerlo bien a la primera). Ya sea transcreación, traducción técnica o la gestión de campañas multilingües, hacemos que tu mensaje llegue con gracia y sin tropiezos.
¿Que si trabajamos con grandes nombres como LALIGA o WPP Group? ¡Pues claro! Pero no te preocupes, seguimos siendo tan pequeños como para acordarnos de cómo te gusta el café: cortado y con poca leche, ¿verdad?
En resumen, tenemos ambición global, pero siempre con nuestro toque local y castizo.
¡Eso es VIRTUA MC!
